Published in石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。【實際採訪】瑞穗之國（安倍晉三）紀念小學院與森友學園國有地賤賣案 📸自從森友學園以低於市價的價格買下國有地的弊案，在 2017 年被《朝日新聞》獨家報導 揭露以來，幾近完工、只剩建物內部裝潢尚未完工的「瑞穗之國（安倍晉三）紀念小學院」便一直佇立在這塊土地上直到今天，成為安倍晉三在任期間的負面遺產⋯⋯Nov 24, 2022Nov 24, 2022
Published in石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。想去醫院墮胎卻被擋在門外，日本再傳越南籍技能實習生因遺棄屍體罪被判刑2020年11月，在廣島縣東廣島市，從越南北部北江省以技能實習生的身份來到日本工作的スオン・ティ・ボット，在宿舍產下一子後沒有妥善照顧好孩子，孩子死後將寶寶埋在宿舍院子，隔日被以「保護責任者遺棄致死罪」與遺棄屍體罪（死体遺棄）遭逮捕⋯⋯Aug 28, 20221Aug 28, 20221
Published in石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。在日本，跨性別女性是否能成為孩子法律上的父親？性別變更時間點成關鍵在日本，跨性別女性在性別變更前後，利用冷凍精子和伴侶生下一對姐妹花，那這名跨性別女性在法律上是不是女兒們的爸爸？本週東京高等法院的判決結果：姊姊是，妹妹不是。Aug 20, 2022Aug 20, 2022
Published in石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。【分享】就算是匿名的網路世界也是公共空間，我讀《失控的匿名正義》這次很高興收到《寶鼎出版》的來信，得知《每日新聞》前年（2020）出版的深度報導《SNS暴力：なぜ人は匿名の刃をふるうのか》要推出中譯版了！（以下沒有要暴雷，歡迎大家透過底下連結購書）Aug 15, 20221Aug 15, 20221
Published in石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。被打開的黑盒子：伊藤詩織告山口敬之民事訴訟案時隔5年終落幕本月7號，歷時5年的伊藤詩織對山口敬之的民事訴訟案，終於劃下句點。伊藤詩織在20號偕同本案的委任律師召開記者會，分享這5年來的心路歷程及面對本次結果的意見。Jul 21, 2022Jul 21, 2022
Published in石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。從菅義偉延續到岸田文雄的重點政策「小朋友廳」更名風波也和統一教有關？日本前首相安倍晉三遭槍殺以來，現已改稱「世界和平家庭聯合會」的「統一教」再次受到各界關注。統一教與自民黨政權間的關係，也是一大焦點。目前傳出，前陣子吵得沸沸揚揚的「小朋友廳（こども庁）」在上路前夕突然改為「小朋友家庭廳（こども家庭庁）」的爭議，背後也有宗教勢力介入，引發話題。Jul 19, 2022Jul 19, 2022
Published in石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。實名告發軍中性騷擾事件的前日本自衛隊女隊員五之井里奈現年 22歲，出生於宮城縣東松島市的五之井里奈（五ノ井里奈），在東日本大地震時受到女性自衛官的幫忙，讓她立志走向走上女性自衛官道路。然而，才加入自衛隊沒多久，就被分配到把性騷擾事件頻傳的中隊⋯⋯Jul 14, 2022Jul 14, 2022
Published in石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。傳承與紀錄「在日朝鮮・韓國人」歷史的「ウトロ51番地」與和平紀念館上個月 30號，傳承日本與朝鮮半島歷史記憶的「ウトロ和平紀念館（ウトロ平和祈念館）」在京都府宇治市正式開幕。「ウトロ51番地」，這塊區域是二戰前為了興建京都飛行場所形成朝鮮勞動者聚落，二戰後依舊是選擇留在日本落地深根的在日朝鮮・韓國人聚落⋯⋯May 30, 2022May 30, 2022
Published in石川カオリのブログ【評論】烏克蘭戰爭讓日本的難民政策大轉彎？日本大開各種特例的「準難民／避難民」又是什麼？自從俄羅斯入侵烏克蘭以來，以歐美為首的西方世界與民主國家陣線一面倒地力挺烏克蘭，準備迎接歐洲最大難民潮。甚至連遠在地球另一端的日本，都表明要接收烏克蘭難民潮的「準難民／避難民」。日本看似改變了一直以來的難民政策，從被動改為主動迎接「準難民／避難民」，但真是如此嗎？Apr 26, 2022Apr 26, 2022
Published in石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。從兒童貧困到解決「孤食」問題，日本「小朋友食堂」是什麼？這幾年在日本，媒體上時常會出現「小朋友食堂（子ども食堂）」的介紹，特別是在疫情期間，小朋友食堂成為不少人尋求溫飽的重要場所。但你知道嗎？小朋友並不是只限「小朋友」才能參加，小朋友食堂也不是公機關或是連鎖店，各地方的有志之士都可以自己開辦小朋友食堂，到底這個小朋友食堂是什麼？Apr 5, 2022Apr 5, 2022
